東京の新築分譲ﾏﾝｼｮﾝをﾗｲﾌｽﾀｲﾙから探す東京ﾚｼﾞﾃﾞﾝｽｽﾄｰﾘｰ

TRSｾﾚｸｼｮﾝ
-海外-

暮らしのかたち
旅で出会った家とﾗｲﾌｽﾀｲﾙ
vol.5 ｲﾀﾘｱから見た日本その2
文･写真=杉田基博+ﾄﾗﾝﾛｰｸﾞ･ｱｿｼｴｲﾂ

昨年2月､25年前にﾄｽｶｰﾅで道に迷った私を､一宿二飯で持て成してくれたﾘﾋﾞｱｰﾉとｲｿﾘｰﾅの孫､ﾙｶ(26歳)から届いた一通のﾒｰﾙ｡私は､ﾘﾋﾞｱｰﾉから招待を受け､4月に彼らの住むﾎﾞﾛｰﾆｬを訪ねた｡

そして昨年末には､建築事務所に勤めるﾙｶと同僚ﾏﾃｵ(28歳)が千葉にある私の家とｾｶﾝﾄﾞ･ﾊｳｽを訪れた｡今日は日本滞在2日目｡ｲﾀﾘｱにはない日本ならではの建築を見て触れるため､新宿､代々木､表参道へ向かった｡

憧れの東京ｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰ建築ｳｫｯﾁﾝｸﾞ

初めに新宿駅で下車した｡彼らもよく知る丹下健三設計による都庁を見せるためだ｡

彼らの暮らすﾎﾞﾛｰﾆｬ新市街で一際目を引く国際ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝ･ｾﾝﾀｰは丹下による設計だ｡さらに､将来建て替えられるﾎﾞﾛｰﾆｬ駅も磯崎新がｺﾝﾍﾟで受注している｡

ﾗﾝﾄﾞﾏｰｸとなる新建築が日本人建築家によって設計される街に暮らしていることが､彼らが東京や日本に対して職業上の憧れを抱くことと関係しているに違いない｡

｢何て日本はｸﾘｰﾝなんだ!ｲﾀﾘｱの道はｺﾞﾐだらけ｡しかし､なぜこんなに人が少ないの?｣西新宿のｵﾌｨｽ街は､すでに正月休み｡都庁外観を撮影して駅へ引き返した｡

原宿駅へ移動すると､ｶｯﾌﾟﾙや家族連れ､外国人観光客で混雑していた｡彼らにとって､ようやく東京らしい風景を目の当たりにして期待感も高まってきたようだ｡

ここでも私たちは､巨匠･丹下健三の国立代々木競技場から訪ね､代々木公園､明治神宮へと移動した｡

第19回暮らしのかたち旅で出会った家とﾗｲﾌｽﾀｲﾙ vol.5ｲﾀﾘｱから見た日本その1

明治神宮で記念撮影する
ﾏﾃｵ(左)とﾙｶ(右)

妹島和世設計によるhhstyle.comのある遊歩道をｽﾀｰﾄ地点として､表参道にある有名建築家によるｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰなﾌﾞﾃｨｯｸやｲﾝﾃﾘｱ･ｼｮｯﾌﾟを一軒一軒､外観から最上階までくまなく見て周った｡

第19回暮らしのかたち旅で出会った家とﾗｲﾌｽﾀｲﾙ vol.5ｲﾀﾘｱから見た日本その2

妹島和世設計によるhhstyle.com原宿本店｡
ﾋﾞﾙ前面の歩車共存の遊歩道は､
ｲﾀﾘｱ人もお気に入り!
photograph: Luca Ladinetti

彼らが最も注目していた妹島和世設計によるﾃﾞｨｵｰﾙ･ﾋﾞﾙに至っては､日本人建築家の卵たちがｲﾀﾘｱの古典建築を目の当たりにしてそうするように､手で触れて素材や収まりを確認し､執拗にﾃﾞｨﾃｰﾙを撮影した｡ﾃﾞｨｵｰﾙ･ﾋﾞﾙは毎月のようにｲﾀﾘｱ建築雑誌の表紙やｸﾞﾗﾋﾞｱを飾っていたそうだ｡

第19回暮らしのかたち旅で出会った家とﾗｲﾌｽﾀｲﾙ vol.5ｲﾀﾘｱから見た日本その3

妹島和世+西沢立衛/SANNA設計による
ﾃﾞｨｵｰﾙ表参道
photograph: Luca Ladinetti

青山通りを越えて表参道の奥､湾曲したｸﾞﾘｰﾝのｶﾞﾗｽ･ﾋﾟｰｽだけで構成された外観が特徴的な､ﾌﾟﾗﾀﾞでの滞在時間は極めて長かった｡付き添った私もいい加減疲れ､いつか店員に追い出されはしないか､と内心落ち着かなかった｡

第19回暮らしのかたち旅で出会った家とﾗｲﾌｽﾀｲﾙ vol.5ｲﾀﾘｱから見た日本その4

ｽｲｽ人建築家ﾕﾆｯﾄ､
ｼﾞｬｯｸ･ﾍﾙﾂｫｰｸ&ﾋﾟｴｰﾙ･ﾄﾞ･ﾑｰﾛﾝ設計による
ﾌﾟﾗﾀﾞ･ﾌﾞﾃｨｯｸ青山店
photograph: Luca Ladinetti

日本人は海外へ移住しないの?

表参道で最も賑わうｵｰﾌﾟﾝ･ｶﾌｪで休憩した｡ﾄﾞﾘﾝｸ一杯1500円前後するその店の値段に二人は言葉を失った｡

｢いま日本経済はどうなの?｣

ﾙｶが尋ねた｡

｢EUやｱﾒﾘｶ同様､かなり悪くなっている｡仕事量が減り､仕事当たりの予算も減っているので､景気は以前の半分くらいの印象かな!?｣

｢日本人も海外に移住しているんでしょ?｣

ﾏﾃｵの意外な質問に､私は一瞬戸惑った｡

｢日本人は移住しないなぁ｣

｢えっ?日本人は日本を愛しているんだね!｣

｢そうだね｡日本人は日本が好きだね｡それに､いま日本から移住したい国が見当たらないんじゃないかな!?｣

｢いまｲﾀﾘｱでは､若者が仕事を求めてﾛﾝﾄﾞﾝやｱﾒﾘｶに移住しているんだ｣

｢そうなの!･･･日本人も100年前には､ﾌﾞﾗｼﾞﾙやｱﾒﾘｶに移民したんだよ｣

｢日本人がﾌﾞﾗｼﾞﾙに移民! それは今日最大の驚き､大発見だ! ｲﾀﾘｱ人はｱﾙｾﾞﾝﾁﾝに移民したんだ｣

｢その後ﾌﾞﾗｼﾞﾙに移民した日本人の孫たちが日本に逆移住したけど､日本での仕事が減って､またﾌﾞﾗｼﾞﾙに帰って行く､というのが最近の傾向なんだ｣

充分に休憩すると､私たちは夕暮れの表参道を後にして､千葉県上総一ﾉ宮近くのｾｶﾝﾄﾞ･ﾊｳｽへと向かった｡

ｾｶﾝﾄﾞ･ﾊｳｽの原点はﾄｽｶｰﾅにあり

ﾏﾃｵの両親は､ﾎﾞﾛｰﾆｬ郊外の田舎で家庭菜園を楽しんでいる｡ﾙｶの家族も25年以上前からﾄｽｶｰﾅで野菜を作って田舎暮らしを満喫している｡私たちのように休日をｾｶﾝﾄﾞ･ﾊｳｽで過ごすﾗｲﾌｽﾀｲﾙは､ｲﾀﾘｱでは一般的なのだ｡

正確に書けば､私たちが房総のｾｶﾝﾄﾞ･ﾊｳｽで田舎暮らしを始める際､最も影響を受けたのは､25年前のﾄｽｶｰﾅでの体験だ｡ﾙｶの祖父母と､しかもあの美しいﾄｽｶｰﾅで出会わなかったら､今日の私たち家族のﾗｲﾌｽﾀｲﾙは実現していなかった｡

第19回暮らしのかたち旅で出会った家とﾗｲﾌｽﾀｲﾙ vol.5ｲﾀﾘｱから見た日本その5

わが家のｾｶﾝﾄﾞﾊｳｽ｡
ｻﾝﾙｰﾑは真冬でも快適空間

夕食を済ませると､私は沖縄土産の三線(さんしん)でﾊｲｻｲおじさんを弾いて聴かせた｡

ﾃﾝｺ･ﾃﾝｺ･ﾃﾝｺ･ﾃﾝｺというｲﾝﾄﾛや間奏が､彼らにもわかりやすかったのか､直ぐに覚えて気に入ってくれた｡

ﾙｶは､ﾎﾞﾛｰﾆｬで最も有名なｽｶ･ﾛｯｸを中心とするﾊﾞﾝﾄﾞの最年少ﾒﾝﾊﾞｰでｷﾞﾀｰ担当｡
ﾙｶは､私から三線を取り上げて演奏を試みたが､疲れたせいか思うように行かず､諦めた｡

すると､息子が小屋裏から私のｷﾞﾀｰを持って来てﾙｶに差し出した｡わが子の､積極的に他人と係わりを持とうとする姿が嬉しかった｡その後も息子は､鶴を折るなど親が教えないことを自ら考えて実行し､客人を楽しませる努力を惜しまなかった｡

国や世代を越えた交流を願う気持ちは､ﾘﾋﾞｱｰﾉ､ｲｿﾘｰﾅ､私たちも同じだ｡

大晦日はｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝ･ﾊﾟｰﾃｨｰで朝までﾀﾞﾝｽ!

大晦日の今日､彼らは銀座界隈のｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰ建築や､故黒川紀章の出世作､ｶﾌﾟｾﾙ型ﾏﾝｼｮﾝの中銀ｶﾌﾟｾﾙﾀﾜｰﾋﾞﾙを訪ね､大晦日から元日にかけてｸﾗﾌﾞのｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝ･ﾊﾟｰﾃｨｰで夜通し踊る予定だ｡

第19回暮らしのかたち旅で出会った家とﾗｲﾌｽﾀｲﾙ vol.5ｲﾀﾘｱから見た日本その6

黒川紀章設計による
中銀ｶﾌﾟｾﾙﾀﾜｰﾋﾞﾙ(なかぎんかぷせるたわｰびる)｡
建替が決定している
photograph: Luca Ladinetti

彼らは朝食を済ませ､車に乗り込み､駅のﾎｰﾑへと駆け込んだ｡

｢ﾓﾄﾋﾛ､家族の皆さんで良い新年をお迎えください!｣

｢お二人も!気をつけて!ｸﾞｯﾄﾞ･ﾗｯｸ!｣

第19回暮らしのかたち旅で出会った家とﾗｲﾌｽﾀｲﾙ vol.5ｲﾀﾘｱから見た日本その7

ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝ･ﾊﾟｰﾃｨｰを行う渋谷のｸﾗﾌﾞ｡
ﾙｶとﾏﾃｵは夜通しﾀﾞﾝｽ､ﾀﾞﾝｽ･･･
photograph: Luca Ladinetti

(つづく)

次回は､二人のお正月体験についてﾘﾎﾟｰﾄします

杉田基博+ﾄﾗﾝﾛｰｸﾞ･ｱｿｼｴｲﾂ
｢住環境ﾋﾞｼﾞﾈｽをﾃﾞｻﾞｲﾝする｣をﾃｰﾏに､住宅･ｲﾝﾃﾘｱ関連企業の商品開発とﾌﾞﾗﾝﾃﾞｨﾝｸﾞを手掛ける｡また､ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟやﾒﾃﾞｨｱ活動を通して､住環境に係わるﾃﾞｻﾞｲﾝ･ｶﾙﾁｬｰを広く紹介している｡詳しくは､ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞhttp://www.tranlogue.jp/ならびにﾌﾞﾛｸﾞhttp://tranlogue.cocolog-nifty.com/blog/

2009.2.18

ﾍﾟｰｼﾞTOPへ▲

[←次へ] [前へ→]