東京の新築分譲ﾏﾝｼｮﾝをﾗｲﾌｽﾀｲﾙから探す東京ﾚｼﾞﾃﾞﾝｽｽﾄｰﾘｰ

TRSｾﾚｸｼｮﾝ
-海外-

ｽｳｪｰﾃﾞﾝからの提案vol.1
寒い季節こそ部屋を充実させて

皆さま初めまして｡ｽｳｪｰﾃﾞﾝ第二の都市ﾖｰﾃﾎﾞﾘに住むｸﾞｽﾀﾌﾞです｡
日本でも流行をみせている北欧のﾗｲﾌｽﾀｲﾙをﾘｱﾙﾚﾎﾟｰﾄします｡

僕たちｽｳｪｰﾃﾞﾝ人にとって冬を迎えるこの季節は､部屋でのﾗｲﾌｽﾀｲﾙを充実させるためにｲﾝﾃﾘｱを買い換える季節です｡家具というよりはｶｰﾃﾝやﾗｲﾄ､ﾛｳｿｸ､台所用品､暖かい室内用の服､ﾊﾞｽｸﾞｯｽﾞなど生活雑貨が中心です｡日本はまだ暖かい日がつづいているかもしれませんが､ｽｳｪｰﾃﾞﾝではどんどん日中が短くなっていき､寒くなっていきます｡そうなるとついつい外出しなくなるので､部屋での生活を充実させようとするのです｡ついでに部屋の模様替えもして(ｽｳｪｰﾃﾞﾝ人はよく模様替えをします｡そのことについてはまた別の回で)､家具を買い替えるときもあります｡

また､僕が日本に滞在したときに一番違いを感じたのが､照明の使い方です｡日本の部屋の明るい光も生活しやすいと思いますが､たまには暖かい光を使ってみてはどうでしょうか?

ｽｳｪｰﾃﾞﾝではよくﾛｰｿｸを使います｡ｺｰﾋｰを持ってｿﾌｧに行き､ﾛｰｿｸの暖かい光の中でゆっくりとくつろぐとすごく幸せな気分になりますよ｡

それからﾊﾟﾝやｹｰｷを作ることも多いです｡先週はﾁｮｺ風味のﾅｯﾂｹｰｷを作りましたよ｡そんなときは隣の人を誘ってゆっくり時間を過ごします｡ｽｳｪｰﾃﾞﾝの秋と冬の闇(本当に暗いんです)を追い出す方法をいっぱいみつけて､居心地の良い住まいを経験出来ることが､この季節のいい点の一つですね｡それではまたｽｳｪｰﾃﾞﾝﾚﾎﾟｰﾄをしていきたいと思います｡皆さま風邪をひかないように気をつけてください｡Hej Da!(またね!)
<<ｸﾞｽﾀﾌﾞ>>

2008.11.12

ﾍﾟｰｼﾞTOPへ▲

[←次へ]